"I.D.E.A ~僕は毎日、夢を見る~, Rockman X6 ending theme subbed in english and romaji. Song performed by the band RoST and written by Shoutaro Morikubo (森久保 祥太郎), X's voice actor from X5 to X7. Added a video with images from the series just to make it look better than the sepia images from the original ending. That Alia fanart from 0:31 to 0:41 belongs to CarmenMCS from DevianArt, I take absolutely no credit for it. That blushing Gate art was made by me. This was the first song I subbed also including karaoke, as this is a song I specifically like very much. Well then, enjoy!

DOWNLOAD MP3: http://www.mediafire.com/?03p7ldlz20x...
Translation mostly from http://www.papersnow.net/rost_idea.html even though I also looked on some other sites and used some of my own knowledge on japanese.

Translation:

it seems when you're going forward
the straightforward light of glory
is not your goal
it's the beginning of the next journey

abandon everything
if you have the courage
you can go ever further
anywhere

in that place close to the starry sky
I wonder what's there
to know what's on the opposite side of a locked door
you have to look to know for sure
even though you have no propeller or feathers
all it takes is a small idea
and certainly you can soar
fly high

the sky is endless
the wind is gentle
if we stay here
there will be no dissatisfaction, but

even though you lose some things
there's also something you gain
you're going to discover
your bigger self

if you get lost at a threeforked way and can't tell left from right
you feel a bit uneasy
but in that same heart
there's also hope
you can stand tall againist walls and tricks alike
if you have an idea
you can overcome it
fly high

a donkey wishes for safety
a monkey chooses the risk
it's boring
it's fulfilling
I dream everyday
and so I rise above everything
I.D.E.A.

in that place close to the starry sky
I wonder what's there
to know what's on the opposite side of a locked door
you have to look to know for sure
even though you have no propeller or feathers
all it takes is a small idea
and certainly you can soar
fly high

Romaji:

todokisou na
hitosuji no hikari mo
gooru janai
tsugi no tabi no hajimari

subete o sutesaru
yuuki ga aru nara
motto tooku e yukerusa
dokomademo

hoshizora ni chikai ano basho ni
nani ga aru no darou
tozasareta doa no mukou
tashikamete mitai
puropera mo hane mo iranaisa
sukoshi aidea ga areba
kanarazu toberu
fly high

sora wa takaku
fuku kaze wa yasashii
koko ni itemo
fuman nankanai kedo

ushinau kawari ni
tsukamu mono mo aru
motto ooki na jibun o
mitsuketai

sansarou de mayou migi hidari
sukoshi fuan demo
onaji dake mune no naka ni
kibou ga aru kara
sobie tatsu kabe mo torikku mo
kimi ni aidea ga areba
norikaerareru
fly high

anzen o negau Donkey
bouken o erabu Monkey
taikutsu...
juujitsu...
boku wa mainichi, yume o miru
soshite subete o tobikoeru
I.D.E.A.

hoshizora ni chikai ano basho ni
nani ga aru no darou
tozasareta doa no mukou
tashikamete mitai
puropera mo hane mo iranaisa
sukoshi aidea ga areba
kanarazu toberu
fly high
I.D.E.A

All Rockman X / Megaman X characters, images, music and games are © Capcom Co., Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing anything againist the company or the game. I'm just featuring a translation to one of the best Rockman X songs, so that more people around the world can know it. As mentioned above, that Alia fanart belongs to CarmenMCS, so I claim no rights upon it.