An orca off the coast of Washington is putting her health in danger after refusing to let go of her dead calf. Researchers are now considering intervening