A Denver man says Carvana, an online used car retailer, sold him a stolen car with serious damage that he only later discovered.