魁北克法语承袭 400 年前法国贵族法语后经过经过 200 年左右的殖民既有古法语的基因又有英语的外来输血使其成为全球“独一无二”的法语表达主要体现在生活口语表达。尽管存在这些地区差异但请注意使用欧洲或加拿大法语写作的方式相同。以上主要差异均不能延续到书面法语。两种方言均使用标准的巴黎语法并遵守相同的正式法国语法指南。 #加拿大法语 #法国法语 #魁北克法语 #魁语 #魁瓜 #蒙特利尔#Québécois语法结构