"Monkeys on the Edge" travels to Brazil's Atlantic Forest to observe endangered primate species: the golden lion tamarin, buffyheaded marmoset and the muriqui.