New York City is along the Atlantic Flyway, a route taken by migrating birds. Many birds stop in our parks to rest and feed in order to continue their journeys. Some of these tiny warblers will travel hundred of miles south this Autumn. They are amazing.

La ville de New York se trouve le long de la voie de migration de l'Atlantique, une route empruntée par les oiseaux migrateurs. De nombreux oiseaux s'arrêtent dans nos parcs pour se reposer et se nourrir afin de poursuivre leur voyage. Certaines de ces minuscules parulines parcourront des centaines de kilomètres au sud cet automne. Ils sont étonnants.

紐約市位於大西洋遷徙路線沿線這是候鳥遷徙的路線。 許多鳥類在我們的公園停下來休息和進食以便繼續它們的旅程。 今年秋天其中一些小鶯將向南遷徙數百英里。 他們是了不起的。

New York City ligt langs de Atlantic Flyway, een route die door trekvogels wordt afgelegd. Veel vogels stoppen in onze parken om uit te rusten en te eten, zodat ze hun reis kunnen voortzetten. Sommige van deze kleine grasmussen zullen dit najaar honderden kilometers naar het zuiden reizen. Ze zijn geweldig.

New York City liegt am Atlantic Flyway, einer Route, die von Zugvögeln genutzt wird. Viele Vögel halten in unseren Parks an, um sich auszuruhen und zu fressen, um ihre Reise fortzusetzen. Einige dieser winzigen Waldsänger werden diesen Herbst Hunderte von Meilen in den Süden reisen. Sie sind großartig.

ニューヨーク市は、渡り鳥が通るルートであるアトランティック フライウェイ沿いにあります。 多くの鳥が旅を続けるために私たちの公園に立ち寄って休憩したり餌を食べたりします。 この小さなウグイスの一部は、この秋に何百マイルも南へ旅するでしょう。 彼らは素晴らしいです。

뉴욕시는 철새가 이동하는 경로인 대서양 이동경로를 따라 위치해 있습니다. 많은 새들이 여행을 계속하기 위해 공원에 들러 휴식을 취하고 먹이를 찾습니다. 이 작은 명금류 중 일부는 이번 가을에 남쪽으로 수백 마일을 이동할 것입니다. 그들은 놀라워.

La ciudad de Nueva York se encuentra a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico, una ruta que siguen las aves migratorias. Muchas aves paran en nuestros parques para descansar y alimentarse para poder continuar su viaje. Algunas de estas pequeñas reinitas viajarán cientos de millas al sur este otoño. Son sorprendentes.