A migrating Virginia Rail stopped in Bryant Park on 42nd Street in New York City to rest and feed. Marshes are a Virginia Rail's normal habitat but during migration they have been known to stop in urban areas along the way.

Un Virginia Rail en migration s'est arrêté à Bryant Park sur la 42e rue à New York pour se reposer et se nourrir. Les marais constituent l'habitat normal du Râle de Virginie, mais on sait qu'au cours de sa migration, il s'arrête dans les zones urbaines en cours de route.

一輛遷徙的維吉尼亞鐵路在紐約市第 42 街的布萊恩特公園停下來休息和進食。 沼澤是維吉尼亞鐵路的正常棲息地但在遷徙過程中它們會沿途停在城市地區。

Een migrerende Virginia Rail stopte in Bryant Park op 42nd Street in New York City om uit te rusten en te eten. Moerassen zijn de normale habitat van Virginia Rail, maar het is bekend dat ze tijdens de migratie onderweg in stedelijke gebieden stoppen.

Eine umziehende Virginia Rail hielt im Bryant Park an der 42. Straße in New York City, um sich auszuruhen und etwas zu essen. Sumpfgebiete sind der normale Lebensraum der Virginia Rail, es ist jedoch bekannt, dass sie während der Migration unterwegs in städtischen Gebieten Halt machen.

移動中のバージニアレールは休憩と餌を食べるためにニューヨーク市42番街のブライアントパークに停車した。 沼地はバージニアクイナの通常の生息地ですが、移動中に途中で都市部に立ち寄ることが知られています。

이동 중인 버지니아 철도(Virginia Rail)가 휴식과 식사를 위해 뉴욕시 42번가의 브라이언트 공원에 정차했습니다. 습지는 버지니아 철도의 일반적인 서식지이지만 이주하는 동안 도중에 도시 지역에 멈추는 것으로 알려져 있습니다.

Un Virginia Rail migrante se detuvo en Bryant Park en la calle 42 en la ciudad de Nueva York para descansar y alimentarse. Los pantanos son el hábitat normal de los Virginia Rail, pero durante la migración se sabe que se detienen en áreas urbanas a lo largo del camino.