"Сарва Мангалам" одна из самых жизнеутверждающих и позитивных мантр: в её строки заложено светлое пожелание миру – пожелание блага. Она говорит о единстве и взаимосвязи всех явлений, происходящих с нами, о том, что благополучие каждого из нас напрямую зависит от благополучия каждого элемента и каждого живого существа, составляющего целое.

Перечисляя стихии природы, небесные тела, а также различные составляющие нас самих (тело, ум, душа), мы как будто растворяемся в огромном мире, забываем о себе как об индивидуальности и осознаём связь всех явлений. Мы признаём, что есть чтото более значимое, чем мы сами. Эта мантра направляет наше внимание на окружающий мир и позволяет осознать себя частью Вселенной, единой и целостной.

Текст ведической Шантимантра "Сарва Мангалам" направляет наше внимание на окружающее и позволяет осознать себя частью огромного мира

Текст и перевод:
bhūmi maṅgalam Земля благодатна (благоприятна)
udaka maṅgalam Вода благодатна
agni maṅgalam Огонь благодатен
vāyu maṅgalam Ветер благодатен
gagana maṅgalam Небо благодатно
sūrya maṅgalam Солнце благодатно
candra maṅgalam Луна благодатна
jagat maṅgalam Мир благодатен
jīva maṅgalam Все живые существа благодатны
deha maṅgalam Тело благодатно
mano maṅgalam Ум благодатен
ātma maṅgalam Душа благодатна
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu Да будет всё благодатно
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ Ом Мир Мир Мир

Автор музыки и исполнитель: Дарья Чудина
Аранжировка: Валерий Шленников