El verano es una época difícil para batallar con sus facturas de energía. Usted podría ser elegible para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), que puede ayudarle con el pago de las facturas, evitar la desconexión, reconectar los servicios y dar mantenimiento preventivo.

Para saber si usted cumple los requisitos para los servicios de LIHEAP, visite www.energyhelp.us.

Para obtener más información sobre cada uno de los programas de lucha contra la pobreza administrados por la Oficina de Servicios Comunitarios (OCS) del HHS, visite: https://www.acf.hhs.gov/ocs.

Para conocer las últimas actualizaciones, síganos en Twitter @OCS_ACFgov.