00:00 Sommaire avec Pierre Bellemare

00:44 Unique survivant : Sa voiture abandonnée est retrouvée dans une ville et des objets lui appartenant dans une autre. De la terre sur des semelles de chaussures permettra de démasquer le coupable.

26:37 Mauvaise rencontre : Un ouragan frappe une station balnéaire. La population est évacuée.