00:00 Sommaire présenté par Pierre Bellemare

01:49 Une mystérieuse panne informatique fait basculer une entreprise prospère dans le chaos et met en péril des dizaines d'emplois. Aucun indice ne semble indiquer la cause de l'incident. Des enquêteurs de la police scientifique doivent déterminer s'il s'agit d'un défaut du système informatique, d'une erreur humaine ou d'un sabotage....

25:41 Il devait s'agir d'un simple cortège de voitures destiné à escorter la reine d'Angleterre mais sur cette autoroute à deux voies menant au parc national de Yosemite, une voiture transportant des agents des services secrets entre en collision avec un autre véhicule. Cet accident cause la mort de trois personnes. Mais que s'estil passé et qui est responsable ?