Parce qu'il leur fallait trouver un nom pour l'émission, Éric Savarit, Pierre Touquet et Bertrand Couloume ont opté pour "Bulles de swing". Un choix qui a le mérite de la clarté.