Boaters off the South Florida coast were caught on video dumping two garbage cans worth of trash into the ocean, sparking outrage across social media.