The repair was a success! This is definitely the best way to remedy the issue with the subwoofer on the LS430. This kit was around $20 and sure beats the price of a new subwoofer.
https://www.ebay.com/itm/20012004Le...
Above is the link for the repair kit for those who are interested.
Thanks for watching!