Tijdens een zonnig weekend begin september (08/09 09/09/2012 ) waren er korte stoomtrein ritten tussen Brussel Zuid en Vorst Oost . Deze video is een montage van de verschillende treinritten en geeft een beeld van de laatste werkende NMBS stoomlocomotief en toont het harde werk van zijn bemanning .

Pendant un weekend ensoleillé au début de Septembre ( 08/09 09/09/2012), il y avait des petits trajets en train à vapeur entre Bruxelles Sud et Forêt Est. Cette vidéo est un montage des différents voyages et donne une image de la dernière locomotive à vapeur SNCB encore en activité et montre le travail dur de son équipe.