We install a complete molle panel system from Orangeboxx Fab in the rear of our Toyota FJ Cruiser. This includes; the side window panels, attic/ shelf, and a fold down pet barrier.
Here's a link to where you can get your own: https://www.orangeboxxfabrication.com/