Buffalo Bills superfan Pancho Billa's legacy lives on as volunteers gathered to create over 20,000 "Pancho Packs."