반드시 아래 참고사항을 확인해 주세요
Be sure to check the notes below

※ 레시피와 같이 만들면 아무 맛이 나지 않습니다.
식용색소를 넣을 때 시럽을 함께 첨가하세요.
혹은 풍선안에 음료수나 다른 음식을 넣어 함께 드세요.
맛 보다 재미로 만드는 식용풍선 입니다.
※ If you make it according to the recipe, there will be no taste.
When adding food coloring, add syrup together.
Or put a drink or other food in the balloon and eat it together.
It is an edible balloon that is made more fun than taste.
※レシピ通りに作ると味がなくなります。
食用色素を加えるときは、シロップを一緒に加えてください。
または、飲み物やその他の食べ物を風船に入れて一緒に食べます。
味よりも楽しくなる食用風船です。

※ 풍선을 영상처럼 딱딱하게 만들면 쉽게 만들어 지지만 먹을때 어렵습니다.
(딱딱하고 금방 녹지 않습니다) 먹는 용도면 조금 얇게 만드세요.
하지만 얇게 만들면 풍선을 떼어 낼때 매우매우 어렵습니다.
(저는 시럽 첨가한 얇은 풍선을 거의 일주일 동안 만들어서 영상 촬영하고 있습니다)
※ It is easy to make a balloon as hard as in the video, but it is difficult to eat.
(It is hard and does not melt quickly) If you are going to eat it, make it a little thin.
However, if it is made thin, it is very, very difficult to remove the balloon.
(I have been making and filming thin balloons with syrup for almost a week)
※動画のように風船を固くするのは簡単ですが、食べにくいです。
固くて溶けにくい食べる場合は少し薄くしてください。
ただし、薄くするとバルーンを外すのが非常に難しくなります。
私はほぼ一週間、シロップで薄い風船を作って撮影してきました

※ 외국에서는 케이크 위에 장식해서 함께 먹는 용도로 많이 쓰이고 있습니다.
식감이 플라스틱 같아도 젤라틴으로 만든 음식이라 걱정없이 드셔도 되긴 합니다.
※ In foreign countries, it is often used as a decoration on a cake and eaten together.
Although the texture is plastic, it is made of gelatin, so you can eat it without worry.
※海外では、ケーキの飾りとしてよく使われ、一緒に食べられます。
食感はプラスチックですが、ゼラチン製なので安心してお召し上がりいただけます。

※ 자막에 실패 요인 등 상세하게 적어 두었으니 자막을 꼭 참고해서 도전해 보세요 ^^
※ I wrote down the failure factors in the subtitles in detail,
so please refer to the subtitles and try ^^
※字幕に失敗要因を詳しく書き留めましたが、字幕を参考にして^^

#젤라틴풍선만들기
#풍선먹방
#gelatinbubble
#먹는풍선레시피
#설탕없이만든풍선
#edibleballoon
#asmr먹는풍선
#젤라틴풍선
#플라스틱풍선
#ballooncandy
#ediblebubble
#バルーンキャンディ
#eatingsounds
#ゼラチン風船