Performed on 2022/07/26, Taipei, Taiwan
ConductorFangPei Tracy Lien 連芳貝
Soli陳志交、江佳穎、邱信宏、葉品昀、簡漢昇、陳宜萱、施淑雯、蕭子僑、蕭喬尹、徐梅軒
Percussion周耿徹、洪榮盛
Composer簡上仁
Arrangement高竹嵐、連芳貝
Audio recording engineerChaoHui Wang 王昭惠

—

SiuKiann, or Shōu Jīng, is a rite of recalling a frightened soul. It is believed that one's soul can flee after experiencing a scare. This traditional folk ritual is performed in Taiwanese temples as a remedy that dispels the fright and restores the soul.

臺灣民間信仰相信若小孩無故哭鬧或成人心神不寧、災厄不斷可能是因受了驚嚇體內的三魂七魄受到擾亂因而遺留在受驚嚇之地需藉由收驚儀式將遊移在外的魂魄召回本體。
傳統收驚歌歌詞內容長短不一會依照施術者所請之神明及需求而變化。另外歌詞內文拜請之神衹來自於各式臺灣民間信仰也展現十二生肖崇拜及八字流年。

—

天清清　地靈靈　哪吒七歲點分明
頭戴老君帶　身穿素衣數萬兵　上山打猛虎
上天庭　叫天將　落地下　救萬民

香煙通法界　拜請收魂祖師降雲來
四大金剛降雲來
天摧摧　地摧摧　金童玉女扶同歸
收到東西南北方　收到中央土地公
本帥來收驚　本帥來收驚
不收別人魂　不收別人魄　收你弟子魂魄回
有辦魂衫魂米　拜請列位尊神　助我來收驚
三魂歸作一路轉　七魄歸作一路回

鼠驚　牛驚　虎驚　兔驚
龍驚毋驚　蛇驚　馬驚
羊驚　猴驚　雞驚　狗驚　豬驚

──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
[email protected]
Facebookhttps://pse.is/NTUChorusFB
Social Linkshttps://pse.is/NTUChorusLT