四腳亭步道是瑞芳地區著名的賞桐步道從四腳亭登山口出發約1270公尺抵達著名的歷史古蹟四腳亭砲台。步道入口附近的顏家古厝是基隆顏家的祖居地也可以順道一遊。
The Sijiaoting Trail is the famous Tung flowers viewing trail in the Ruifang area. Set off from the Sijiaoting Trail entrance, it takes about 50 minutes to reach the historic site Sijiaoting Fort. The Yan's Old House near the Sijiaoting Trail entrance, which is the ancestral home of the famous Keelung Yan Family, you can also take a trip to visit this old house.

本次行程的交通資訊請參考以下Google地圖網址連結
Please refer to the following Google Map link for the traffic information
https://www.google.com/maps/d/viewer?...

【路程時間參考】Walking reference time
瑞芳運動公園預定地→10分鐘→四腳亭步道入口→30分鐘→過港山→20分鐘→四腳亭砲台參觀砲台區約30分鐘→25分鐘→四腳亭步道入口→3分鐘→顏家古厝→10分鐘→瑞芳運動公園預定地, 來回約5.2公里, 約2.5小時含拍片及休息
(註: 步道無人管理維護可能隨著時間而改變路況敬請特別注意
Ruifang Sports Park Reservation → 10 minutes → Sijiaoting Trail Entrance → 30 minutes → Guogang Mountain →20 minutes → Sijiaoting Fort (spent approximately 30 minutes to visit the Fort Area) → 25 minutes → Sijiaoting Trail Entrance → 3 minutes → Yan's Old House → 10 Minutes → Reserved site of Ruifang Sports Park, about 5.2 kilometers back and forth, about 2.5 hours (including filming and rest)

【公廁資訊】Lavatory Information
瑞芳運動公園預定地設有流動廁所, 四腳亭砲台旅客中心設有公共廁所。
Ruifang Sports Park Reservation has a mobile toilet, and the Sijiaoting Foot Pavilion Visitor Center has public toilets.

【交通資訊】Traffic Information
★大眾運輸搭乘新北市新巴士F801、F803瑞芳火車站發車至瑞亭國小站步行850公尺至瑞芳運動公園預定地。
★自行開車Google地圖衛星導航輸入「瑞芳公園預定地停車場」即可抵達目的地。
★ Public Transportation: Take New Taipei City's New Buse F801 or F803 (from Ruifang Railway Station) to Ruiting Elementary School Station, and walk 180 meters to Ruifang Sports Park Reservation.
★ Drive by yourself: Google Maps satellite navigation enter "Ruifang Park Reservation Parking Lot" to reach your destination.

【延伸閱讀】Extended reading
★Tony的自然人文旅記第1064篇 2014.03.26 四腳亭砲台四腳亭步道三坑步道
http://www.tonyhuang39.com/tony1064/t...
★Tony的自然人文旅記第1535篇 2020.05.05 ◆旅行影片瑞芳四腳亭舊隧道歷史遺跡
   • 就在馬路旁走路3分鐘被遺忘的宜蘭線鐵道歷史遺跡—四腳亭隧道Sijia...  
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站旅記依旅行區域分類
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】GPX track file download for this trip
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/1/...
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/...

【影片製作相關設備及軟體】Video production related equipment and software
htc desire 19+ 智慧型手機 (攝影)
Snoppa Atom 三軸穩定器 (助理攝影)
RODE VideoMic Me 指向型麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (地圖)