【台灣山林踏實史傳奇《與子偕行》】讀力創作x深入原世界2024.4.7周日晚間10點起播出 !

1976年完成台灣百岳攀登的傳奇人物楊南郡 ❗ 就此踏進調查台灣古道與原住民族的研究 ! 攜手妻子徐如林走遍台灣山林著作、譯著數十本重要作品成為繼日本時代之後踏查台灣山林人文史最重要的指標性專家❗ 《與子偕行》由楊徐夫婦合著紀錄四十年踏查經驗中的最珍貴紀錄與記憶 ❗

鹿野忠雄能在台灣留下重要的自然與原住民族調查的學術成就仰賴身邊有位原住民的隨行與翻譯「托泰·布典」? ! 默默無名卻成就了鹿野忠雄偉大成就 ❗ 精通英日語又狩獵技術高超的「托泰·布典」究竟是誰 ? ? 楊南郡先生親訪這位經典人物又留下了什麼珍貴的紀錄 ? ❗

自然作家徐銘謙現為「台灣千里步道協會」副執行長推動「步道學、步道師系統」結合在地知識完成17條台灣珍貴步道(古道)的整修與鋪設讓台灣山野裡的步道在不破壞自然生態的優先思考下充滿人文的知識與溫度 ❗ 在「淡蘭古道、南澳古道、阿塱壹古道...」等多處留下最美的步道 ❗

台灣千里步道協會副執行長徐銘謙在推動手作步道與踏查山林的經驗裡最訝異的經驗是對於親眼見證「舊佳平傳統領袖家屋」的規模與精美刻飾為出產2件國寶文物的房子感到驚艷呼籲珍視與保存台灣在地文化 ❗

多幅楊南郡與徐如林調查台灣古道與山林的照片兩人的生活幾乎等於台灣近幾十年來的演進史 ❗

台灣原住民族從數千年前就生活在台灣的高山和平地各個族群也因為尋找耕地或獵場而遷徙移動在移住間因應生活所需也自然形成步道這些歷經千百年的步道即是現代人所稱的「古道」。

以台灣古道來說其由來大致可分為三大類原住民生活產生的自然路徑、清朝為開山撫蕃闢建、日治時期因理蕃而開設。台灣的古道研究和實地踏查大約於1980年代開始受到登山者及地理歷史學者重視。本集來賓徐如林老師與已逝的丈夫楊南郡先生正是台灣古道探勘的先驅。

從1978年開始楊南郡與徐如林踏查過玉山國家公園、太魯閣國家公園、雪霸國家公園內的古道同時集結了十二篇兼具感性與知識性的文章出版了經典的山林書寫—《與子偕行》。特別的是《與子偕行》書中敘述楊南郡敘拜訪日籍人類學者鹿野忠雄博士的阿美族助手托泰‧布典的動人經歷還掀起一股研究鹿野忠雄的風潮。

《與子偕行》書中「斯卡羅遺事」一文為楊南郡訪查最早漢化的原住民族斯卡羅總頭目潘文杰佚事之文章。此文曾獲「第十五屆時報文學獎」報導文學首獎。

本集另一位來賓是台灣千里步道協會副執行長徐銘謙徐銘謙老師長期關心台灣山岳環境推動「步道志工」累積了很多國內外的手作步道經驗他將分享參與手作步道的經驗和感動以及台灣千里步道協會向原住民榮譽步道師學習的經驗和心得。
徐銘謙也將透過影片讓大眾看到台灣原住民族的生活與工藝智慧。

台灣古道探勘專家徐如林老師曾說—「每一條古道都是一條線索循著古道進去就可以了解台灣原住民的歷史。」本集將以生動的訪談和影像資料帶領大家看見台灣古道呈現的豐富人文與地理。

節目資訊
播出時間#4月7日週日晚間10點起
主持人#石忠山 (阿美族)、#朱國珍 (太魯閣族)
來賓台灣古道踏查先驅 #徐如林、千里步道協會副執行長 #徐銘謙

原視16頻道、原文會官網、「原視節目TITV+」Youtube頻道、粉絲專頁連結同步首播

製作團隊
製作人蘇震永/qaljayup‧talevak
企編陳青妍
執行製作林仰民 /Qaisul Ahmed Istasipal、高瑞祥/ 'ataw
服裝造型裳霓造型工作室(余品諠)
梳化凱若時尚造型工作室團隊(劉素真、張芮榛)
平面攝影數位方格影像製作有限公司
金句插畫沈嵐
錄影工程華視
後製工程中視

影片、照片圖片素材來源徐如林、徐銘謙、台灣千里步道協會、屏東佳平社區…