会話形式03:51

【スクリプト】

すみません、駅を探しているのですが。
Excuse me, I'm looking for a station.

助けていただけませんか
Can you help me?

もちろん、喜んで
Sure, I'd be happy to help!

ここから一番近いのは渋谷駅ですよね
The nearest one from here is
Shibuya Station, isn't it?

実は原宿駅の方が早く行けますよ。
Actually, you can get
to Harajuku Station faster.

本当ですか
Oh, really?

まさか近道があるってことですか
Are you saying there is a short cut?

はい、ご察しのとおりです。
Yes, you have guessed right.

私は少し忘れっぽいので
メモをさせてくださいね。
Since I tend to be a bit forgetful,
please let me take some notes.

もちろん、書く準備はできましたか
Of course, are you ready to write down?

はい、お気遣いありがとうございます。
Yes, thanks for asking.

それではまず、
OK, first of all,

ここからまっすぐ行って、
右手に見える本屋まで行ってください。
Go straight ahead from here
until you see a bookstore on your right.

その本屋の次の角を
左に曲がってください。
Please turn left at the next corner
after the bookstore.

了解です。
Sure.

そうすると、小さな公園に出ます。
You'll then come across a small park.

これがその近道ですね
This the shortcut, right?

はい、そのとおりです。
Yes, you're right.

その公園を過ぎた先を進んでください。
Continue walking past the park.

なるほど。
Ah, huh.

公園を過ぎたら、
右手に東通りがあります。
After the park,
it's East Street on the right.

駅は左手に数メートル
進んだところにあります。
The train station will be on your left,
just a few meters down.

分かりました。
I got it.

外に大きな時計がありますので、
見逃すことはないでしょう。
You can't miss it
because there's a big clock outside.

おお、そうなんですね。
Oh, there is?

助けてくださって、
本当にありがとうございます。
Thank you so much for your help.

いえいえ、どういたしまして。
No problem at all.

安全な旅を
Have a safe trip!

#英語リスニング #英語リスニング聞き流し #英語聞き流し #英会話