The Beinecke Rare Book & Manuscript Library at Yale University holds some of the world’s greatest literary treasures and much, much more.