April ; Aprilie 2024

Wagbachniederung : BadenWürttemberg Germany
BadenWürttemberg Deutschland
BadenWürttemberg Germania
Branta canadensis : Canada goose ; Kanadagans ; Gâsca canadiană
Chroicocephalus ridibundus, Syn. Larus ridibundus : Blackheaded Gull ; Lachmöwe ;
Pescăruş râzător
Anser anser : Greylag Goose ; Graugänse ; Gâsca de vară
Netta rufina : Redcrested Pochard ; Kolbenente ; Rața cu ciuf
Mareca strepera/Anas strepera : Gadwall ; Schnatterente ; Rață pestriță (M)
Anas crecca : Teal Duck ; Krickente ; Rața mică (M)

"The Wagbachniederung is a nature reserve in the natural area of ​​the Northern Upper Rhine lowland and Hardte plains in BadenWürttemberg. The diversely structured wetland in the peripheral lowlands of the Rheinaue is characterized by the sewage ponds of the Waghäuseler sugar factory, which operated until 1995, and the resulting wide reedbed areas and extensive mud areas and remnants of the former most important moors in the Rheinaue. It is an important breeding and resting place throughout Europe for native and migrating bird species that are threatened with extinction and is one of the most important EU bird sanctuaries in Germany."

"Die Wagbachniederung ist ein Naturschutzgebiet im Naturraum Nördliche Oberrheinniederung und Hardtebenen in BadenWürttemberg. Das vielfältig strukturierte Feuchtgebiet in der Randniederung der Rheinaue wird geprägt von den Klärteichen der bis 1995 betriebenen Waghäuseler Zuckerfabrik und den daraus entstandenen weiten Röhrichtflächen und ausgedehnten Schlammflächen und Resten des früher bedeutendsten Moores in der Rheinaue. Es ist ein europaweit wichtiger Brut und Rastplatz für heimische und durchziehende vom Aussterben bedrohte Vogelarten und zählt zu den bedeutendsten EUVogelschutzgebieten in Deutschland."

"Ținutul Wagbach este o rezervație naturală din câmpiile joase ale Rinului superior de Nord. Zona umedă se caracterizează prin iazurile de canalizare ale fabricii de zahăr Waghäusel, care a fost exploatată până în 1995, precum și prin zonele largi de stufăriș și suprafețele extinse de noroi și rămășițele a ceea ce a fost cândva cea mai importantă mlaștină din zavoiul Rinului. Este un loc important de reproducere și de odihnă în toată Europa pentru speciile de păsări native și migratoare amenințate cu dispariția și este unul dintre cele mai importante sanctuare de păsări ale UE din Germania."