OSHA has put Coleman Federal Prison on notice, after determining a string of violence against corrections officers made the facility a 'hazardous workplace.'