Sharing files between a Mac and Windows PC requires no additional software when they're connected to the same network. If you're looking to transfer files between your Windows and Mac computers, here's how to do that over WiFi or a LAN network.