Short sellers are often accused of unfairly driving share prices down to make a quick buck. But short selling is a perfectly legitimate – if risky – tactic. Here’s what it involves.