In this episode, I go aboard the ‘Bretagne’ tugboat and stay with the crew while it manoeuvres in the port of Lorient.
This time it’s towing the “Skuteviken” oil tanker into port, swinging and mooring it, using a towline fastened to its rear axle.

With thanks to the crew members:
Greg: Chief engineer
Pierrick: Seaman
Yvon: Seaman
Antoine: Captain
Bruno: Pilot
Anatole: Cadet

As well as...
Vincent Tonnerre : General Manager SAS Port de Commerce Lorient
https://www.lorientportcenter.com/act...
Thierry Sarrazin : general manager V.Ships France
https://vgrouplimited.com/ourbrands/...
Sébastien Gosselin : Master of M/T Skuteviken
Adrien Lavigne : Master of M/T Skuteviken
Loïc CazajousPoulot : Harbour Master
Yann Bourson : Deputy Harbour Master
Pierre Faucheux : Shipping agent Humann & Taconet
http://www.humanntaconet.fr
Firefighters of Lorient
http://www.sdis56.fr

Translations:
Greg, Antoine, Pierre et Anne Withers.

Music:
Swoon Sage Oursler
Topaz Lucention
Unheard Pleas hawea