The Holdovers, directed by Alexander Payne, came out in 2023, but using certain techniques, they turned this modern movie into a classic from the '70s.