From “Dance Moms” and big hair bows to a multimilliondollar brand, here’s a look at how far JoJo Siwa has come.