A cat’s ninjalike skills helped it escape a coyote attack. The encounter happened on a family’s deck in Surfside.