Showers leak for different reasons so there's never a way to find out the cause...well maybe on rare occasions perhaps. But in the end there will be no way to fix it until you tear things out. However, it does not require tearing out the entire shower, only the pan area. In this video I begin the process but find it difficult to find the cause.
Contribute here / starrtile