Sheriff: Polk County towing company owner who killed customer accused of predatory towing; arrested with wife