EarthCode Project www.earthcode.org
(ENPOES)

EN Guarani leaders and others of different Brazilian indigenous groups protested by the right to their lands. Upon arrival they found a bamboobuilt oca (home, in Tupi Guarani language) amongst the concrete jungle, decided to come in spontaneously and danced within in protest. It turns out that this "oca" was the same geodesic dome built collaboratively through an open workshop I taught during the 'Solidarity Economy Festival' that happened in the open area of MASP (São Paulo Museum of Art) throughout the week. I couldn't be prouder. We ended the last day of the festival on a high note! Aweté!

ES Líderes guaraníes y otros líderes de los diferentes grupos indígenas brasileños manifestaronse por el derecho a sus tierras. Al llegaren, se encontraron con una oca (casa, en Tupi Guarari)construida de bambú en medio de la jungla de asfalto, entraron y bailaron en señal de protesta. Resulta que esta "oca" era la misma geodésica construida de manera colaborativa a través de un taller abierto que enseñé durante el Festival de Economía Solidaria que ocurrió en el área libre del MASP (Museo de Arte de São Paulo) en toda la semana. No podría sentirme más orgullosa! Terminamos el último día del festival en gran estilo! Aweté!

PO Líderes Guarani e outras lideranças de diferentes etnias indígenas brasileiras manifestaramse pelo direito às suas terras. Eles chegaram chegando, encontraram uma oca de bambu em meio à floresta de concreto, entraram e dançaram em protesto. Acontece que essa "oca" era a mesma geodésica construída de forma colaborativa através de uma oficina aberta que ministrei durante o Festival de Economia Solidária* que rolou no vão livre do MASP (Museu de Arte de São Paulo) durante toda a semana. Orgulho maior, não pôde haver. Encerramos o último dia do festival com chave de ouro! Aweté!

Gratidão Adriana Carvalho e Didier Lavi pelo belo registro!

By Henny Freitas