The Acura RDX has been refined and reengineered for 2013. MotorWeek host John Davis has the full road test review.