Hydraulic valve and lowering valve can be replaced together to maximize chance of fixing a hand pallet truck not lifting issue in one go, assuming not due to lack of oil or incorrect release pin adjustment.
Set the handle lever to lower pallet jack position, in order to loosen the chain and make it easier to do the rest.