The final steel beam was raised on Monday to complete the framing for a new skyscraper in New York City, which will serve as the global headquarters for JPMorgan Chase.