Motor just humming impeller coupling is good. The actual motor is defective. Repairing the actual circulator is NOT cost effective.
Replaced with zero maintenance Taco 0015e circulator Like this one: https://amzn.to/3qlbu1p
B&G 100's have their purpose in some applications not warranted in most residential settings.