Nex Benedict was a nonbinary teenager living near Tulsa. Their family said they were bullied at school before their apparent suicide in February. Advocates warn that a wave of antiLGBTQ+ legislation is putting more young people at risk.