If you don't speak Spanish, activate the subtitles! they are at your disposal. May language not be a barrier to understanding each other and accompany me on these trips!


Se non parli spagnolo, attiva i sottotitoli! sono a tua disposizione. Che la lingua non sia una barriera per capirsi e accompagnarmi in questi viaggi!


Si vous ne parlez pas espagnol, activez les soustitres ! ils sont à votre disposition. Que la langue ne soit pas une barrière pour se comprendre et m'accompagner dans ces voyages !

Als je geen Spaans spreekt, activeer dan de ondertiteling! ze staan ​​tot uw beschikking. Moge de taal geen belemmering zijn om elkaar te begrijpen en mij te vergezellen op deze reizen!

إذا كنت لا تتحدث الإسبانية ، فقم بتنشيط الترجمة! هم تحت تصرفك. قد لا تكون اللغة حاجزًا لفهم بعضنا البعض ومرافقي في هذه الرحلات!


Se você não fala espanhol, ative as legendas! eles estão à sua disposição. Que a linguagem não seja uma barreira para nos entendermos e me acompanhar nessas viagens!


如果您不会说西班牙语请激活字幕 他们随时为您服务。 愿语言不再是相互理解的障碍陪伴我走完这些旅程

Wenn Sie kein Spanisch sprechen, aktivieren Sie die Untertitel! sie stehen Ihnen zur Verfügung. Möge die Sprache kein Hindernis sein, um sich zu verstehen und mich auf diesen Reisen zu begleiten!

スペイン語を話せない場合は、字幕を有効にしてください! それらは自由に使用できます。 言語がお互いを理解するための障壁にならず、これらの旅行に同行できますように!

스페인어를 못하시면 자막을 켜주세요! 그들은 당신의 처분에 있습니다. 언어가 서로를 이해하고 이 여행에 동행하는 데 장벽이 되지 않기를 바랍니다!

Если вы не говорите поиспански, активируйте субтитры! они в вашем распоряжении. Пусть язык не будет преградой для понимания друг друга и сопроводит меня в этих поездках!

Si non loqueris Hispanice, sub titulos excita! sunt arbitrio tuo. Utinam lingua non sit impedimentum ad invicem cognoscendum et in his itineribus me comitabor!If you don't speak Spanish, activate the subtitles! they are at your disposal. May language not be a barrier to understanding each other and accompany me on these trips!


Se non parli spagnolo, attiva i sottotitoli! sono a tua disposizione. Che la lingua non sia una barriera per capirsi e accompagnarmi in questi viaggi!


Si vous ne parlez pas espagnol, activez les soustitres ! ils sont à votre disposition. Que la langue ne soit pas une barrière pour se comprendre et m'accompagner dans ces voyages !

Als je geen Spaans spreekt, activeer dan de ondertiteling! ze staan ​​tot uw beschikking. Moge de taal geen belemmering zijn om elkaar te begrijpen en mij te vergezellen op deze reizen!

إذا كنت لا تتحدث الإسبانية ، فقم بتنشيط الترجمة! هم تحت تصرفك. قد لا تكون اللغة حاجزًا لفهم بعضنا البعض ومرافقي في هذه الرحلات!


Se você não fala espanhol, ative as legendas! eles estão à sua disposição. Que a linguagem não seja uma barreira para nos entendermos e me acompanhar nessas viagens!


如果您不会说西班牙语请激活字幕 他们随时为您服务。 愿语言不再是相互理解的障碍陪伴我走完这些旅程

Wenn Sie kein Spanisch sprechen, aktivieren Sie die Untertitel! sie stehen Ihnen zur Verfügung. Möge die Sprache kein Hindernis sein, um sich zu verstehen und mich auf diesen Reisen zu begleiten!

スペイン語を話せない場合は、字幕を有効にしてください! それらは自由に使用できます。 言語がお互いを理解するための障壁にならず、これらの旅行に同行できますように!

스페인어를 못하시면 자막을 켜주세요! 그들은 당신의 처분에 있습니다. 언어가 서로를 이해하고 이 여행에 동행하는 데 장벽이 되지 않기를 바랍니다!

Если вы не говорите поиспански, активируйте субтитры! они в вашем распоряжении. Пусть язык не будет преградой для понимания друг друга и сопроводит меня в этих поездках!

Si non loqueris Hispanice, sub titulos excita! sunt arbitrio tuo. Utinam lingua non sit impedimentum ad invicem cognoscendum et in his itineribus me comitabor