Mattea Roach had an unexpected encounter with one of her favorite bands, Talking Heads. Watch 'Jeopardy! Masters' on ABC and Stream on Hulu.