Kominn Heim: new single from our upcoming new album.
(Lyrics below)

We're glad and grateful we had the chance to shoot the beautiful wood sculptures realized by Enrico Menegatti.

And thanks to Katrín for the help with Icelandic :)

You can find our music on:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/65cWd...
Bandcamp: https://atergolupi.bandcamp.com/
And others (Tidal, Apple Music, Amazon music, etc...)

You can find us also on:
IG:   / atergolupi_  
FB:   / atergolupiproject  

Lyrics:

Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Ég bað þau að sleppa mér
Sólin brennir á mér bakið
En mér er sama

Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Þurrt gras er óþægilegt
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna

Hrafnarnir éta af bakinu á mér
En ég bað bara um að fá að fara heim

Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Ég bað þau að sleppa mér
Sólin brennir á mér bakið
En mér er sama

Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Þurrt gras er óþægilegt
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna

Þau sögðu að ég gæti farið núna
Þau sögðu að ég gæti farið núna

Núna er ég loftið
Núna moka ég jörðina
Núna get ég flogið
Núna er ég loftið
Og ég er trjábörkurinn
Og ég er ræturnar
Og ég er mykja
Og nú er ég kominn heim


English Translation:

I asked them to let me go back home
I asked them to let me go
The sun burns my back
I don't care

I asked them to let me go back home
dry grass is an inconvenient ground
I keep thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep the thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep thorns

The ravens are feasting on my back
but I only asked to let me go back home

I asked them to let me go back home
I asked them to let me go
The sun burns my back
I don't care

I asked them to let me go back home
dry grass is an inconvenient ground
I keep thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep the thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep thorns

They told me I can now
They told me I can now

Now I'm air
now I dig the earth
now I can fly
now I'm air

And I am the cortex
and I am the roots
and I am manure

and now I'm at home






#tagelharpa #darkfolk #ritualdrum