After replacing piston rings and adjusting valves, the motor wants to creep up on idle speed.
It also allows the throttle to be increased above where the governor should stop it…

As it turns out, while the service manual instructs to rotate the governor outer arm counterclockwise, the issue was resolved by rotating the outer arm clockwise instead.

Husqvarna TS 248XD