How To Treat Your Dogs Broken Toe Nails. Part of the series: Emergency Dog Health Care. Learn what to do if you accidentally clip your dog's toenail to the quick in this free dog health care video series, with tips from a veterinarian.