“How similar are the French varieties of France and Québec?” That is the question! And in the video I try to answer it. ** Learn FrenchPod101: ► http://bit.ly/frenchpod101 ◄

(Full disclosure: if you sign for a premium account, Langfocus receives a small referral fee. But the free account is great too!)**

Special thanks to Adriane PaquinCôté for her feedback and Québec French audio samples; Lùthais MacGriogair for his feedback and Metropolitan French samples; and Rémi Peyral for his feedback and additional Metropolitan French samples.

Check out Langfocus on Patreon:   / langfocus  

Current Patreon members include:

Adam Fitch, Andres Resendez Borgia, Anjo Beijo, Auguste Fields, Bennett Seacrist, Brandon Gonzalez, Brian Michalowski, Danny, Fiona de Visser, Georgina Toland, Guillermo Jimenez, Jacob Madsen, John Moffat, Matthew Etter, Michael Arbagi, Paul Boychuk, Rosalind Resnick, Ruben Sanchez Jr, Sebastian Langshaw, ShadowCrossZero, Suzanne Jacobs, TOKI PONA, Victoria Goh, Vincent David, Yuko Sunda, Zhiyuan Shi, [APG]RoboCop[CL], Adam Powell, Adam Vanderpluym, Albert Nguyen, Alex Hanselka, Ali Muhammed Alshehri, Andrew Woods, Angeline Biot, Ann DeFeo, Ashley Dierolf, Atsushi Yoshida, Behnam Esfahbod, Brent Warner, Bruce Stark, Bruno Filippi, Carl saloga, Charis T'Rukh, Christian Langreiter, Christopher Lowell, Dave Orum, David LeCount, Diane Young, divad, Dmitry Stillermann, Don Ross, Donald and Alexandra Wycoff, Donald Tilley, Edward Wilson, Erin Robinson Swink, fatimahl, Florian Breitwieser, Frédéric Fournier, Greg Gibson, Haiko Eitzen, Hannes Egli, Harry Kek,
Henri Saussure, Ian Smith, James and Amanda Soderling, James Fleming, James Lillis, JC Edwards, Jeff Miller, Jens Aksel Takle, Jerry Janowitz, JESUS FERNANDO MIRANDA BARBOSA, JL Bumgarner, Justin Faist, Kenneth M Thomas, Kevin J. Baron, Klaw117, Leo Barudi, Lincoln Hutton, Lorraine Inez Lil, Mahmoud Hashemi, Marco Barcellos, Margaret Langendorf, Mark, Mark Grigoleit, Mark Kemp, Maurice Chou, Merrick Bobb, Michael Millar, Michael Regal, Mikael Uttermalm, Mike Frysinger, Mohammed A. Abahussain, Nicholas Gentry, Nicole Tovar, Oleksandr Ivanov, Panot, Pauline Pavon, Peter Andersson, Peter Nikitin, Phoebe Churches, Pomax, Raymond Thomas, Rick Gerritzen, Rob Hoskins, Robert (Bob) Dobbin, Robert Sheehan, Ronald Brady, Scott Fujan, Scott Russell, Sergei Tikhomirov, Sergio Pascalin, Sergios Tsakatikas, Sierra Rooney, Simon Blanchet, SophiaRose Marron, Spartak Kagramanyan, Steeven Lapointe, Stefan Reichenberger, Stephen, Sven Onnerstad, Theophagous, Thomas Mitchell, Trib, Tryggurhavn, veleum, William O Beeman, yasmine jaafar, Éric Martin, 耳血, Kristopher Robinson, Bronwyn Salton.

Video chapters:

00:00 Introduction
1:03 History: Why are Québec French and Metropolitan French different?
03:02 Different English loanwords
05:08 Quebecois words that seem older/more traditional
05:46 Catholic swear words in Quebecois
06:08 Quebecois has developed its own expressions
06:23 Differences in grammar
09:15 Differences in QF and MF accent
11:20 Sentence breakdown
13:27 Final comments
14:00 The Question of the Day

Music: “I Cannot Forget You Yet” by The Brothers Records.
Outro: “Gimme Five” by Twin Musicom.