Dan Patrick shares how this weekend his daughter accidentally ruined the family's birthday present for him, which is tickets to see Neil Young