Deputy Investigator John Hampton Coddou, 50, was helping with a crash when he was hit by a truck, Sheriff Ed Gonzalez said.