I'll show you how to install and start FoundryVTT on your local machine, and give you enough information on how to set up port forwarding. Once your done your players will be able to connect to your game just by typing in your IP address.

Foundry's installation guide https://foundryvtt.com/article/instal...

More information about port forwarding
   • Beginners Guide to Port Forwarding