Fuel barge crashes into Galveston bridge, spilling oil and causing ‘major disruption’ in road, water traffic