The integral in this video is for measuring radial lengths near a Schwarzschild black hole: • Relativity 108b: Schwarzschild Metric...
In general relativity, gravity "bends" space so that it's "bigger on the inside", so volumes near black holes contain more space than you'd expect for a given boundary.
Credit to a combination of Wolfram Alpha and my boyfriend for helping solve it.